一个失业的纽约人和他的爱玩的姐姐去到加拿大拜访他们的爸爸和新婚妻子的湖边别墅。